arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for جَمْعِيَّةُ الْمُسْتَخْدِمِينَ

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate German Arabic جَمْعِيَّةُ الْمُسْتَخْدِمِينَ

      German
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • begrüßt außerdem die Anstrengungen, die unternommen wurden, um die Konferenzeinrichtungen der Wirtschaftskommission für Afrika stärker auszulasten und die Methodik für die Zusammenstellung von Auslastungsstatistiken an die von den Konferenzdiensten der vier Hauptdienstorte verwendete Methodik anzugleichen, namentlich soweit sie auf der Kooperationsvereinbarung aufbauen, die zwischen der Kommission und der Abteilung Konferenzdienste des Büros der Vereinten Nationen in Nairobi geschlossen wurde;
        ترحب أيضا بالجهود المبذولة لزيادة استخدام مرافق المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وإدخال الاتساق على المنهجية المستخدمة في جمع إحصاءات الاستخدام مع إحصاءات خدمات المؤتمرات في مراكز العمل الرئيسية الأربعة، بما فيها الاستناد إلى اتفاق التعاون الذي أبرمته اللجنة مع شعبة خدمات المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛
      • Ein solcher Plan kann nur Wirklichkeit werden, wenn 50demokratische Senatoren bereit sind, sich auf das Verfahren der sogenannten Budget Reconciliation zu verlassen, das eine beschleunigte Debatte über Gesetzesvorlagen erlaubt und obstruierende Dauerredenverbietet, – und verwendet wird, um die Gesetzesvorlagen zukombinieren, die vom Repräsentantenhaus und vom Senat angenommenwurden – und wenn sie bereit sind, diesen Prozess zu beschleunigenund innerhalb eines Monats abzuschließen.
        ولن يتسنى لمثل هذه الخطة أن تنطلق ما لم يكن خمسون نائباًديمقراطياً على استعداد للاعتماد على عملية التسوية الخاصة بالميزانيةـ المستخدمة للجمع بين مشاريع القوانين التي تبناها مجلس النواب وتلكالتي تبناها مجلس الشيوخ ـ والتعجيل بهذه العملية واستكمالها في غضونشهر واحد.